ПОЦЕЛУЙ, ПАЦАЛУНАК, A KISS, DER KUSS
24-01-2012, Наталья Протасевич
ПОЦЕЛУЙ
Почему так приятно, когда нас целуют,
когда мы прикасаемся нежно к губам?
Почему без него мы ночами тоскуем
и целуем любимых сквозь сон по утрам?
Он рождается в сердце из чувств притяжений,
из частичек счастливой и нежной души,
не проходит пути сложных формул, решений,
не таит он в себе слов пустых миражи!
Поцелуем любимых мы согреваем,
отдавая частичку своей теплоты,
к новой жизни дорогих нам людей возвращаем,
получая взамен весь родник доброты!
Хочу пожелать вам приятных мгновений,
счастливых улыбок и искренних слов,
душевных и нежных прикосновений,
ведь поцелуи рождают любовь!
ПАЦАЛУНАК
Чаму так прыемна, калі нас цалуюць?
Калі пацалунак дорым і мы?
Чаму без яго мы начамі маркуем,
цалуем каханых, каб прачнулісь яны?
Ён нараджаецца ў сэрцы з памкненняў,
з часцінак шчаслівай, далікатнай душы,
не праходзіць шляху складанных рашэнняў,
не ўтойлівае ён слоў пустых міражы!
Пацалункам каханных мы саграваем,
аддаючы часцінку сваёй цеплыні!
Дарагіх нам людзей да жыцця вяртаем,
узамен атрымаўшы скарб дабрыні!
Хачу пажадаць вам прыемных імгненняў,
шчаслівых усмешак і шчырых слоў
і мноства душэўных да вусн прыцягненняў
адчуць з пацалункам каханне ізноў!
A KISS
Why? It’s so nice, when we kiss,
when we touch beloved to the lips?
Why? We are longing for it in the night?
We know in the morning its might!
It’s born in the heart of the feelings,
a particle of our nice soul!
There is your kiss! I am willing
to find the way to your world!
I give you a part of my heart
with my kiss and my endless love!
You mustn’t be with me sad!
My life is for you, my beloved!
I wish you pleasant moments,
happy smiles and sincere words,
gentle touches, no comments!
A kiss bring you to a magic world!
DER KUSS
Wir werden gek?sst, es ist sch?n!
Warum habe ich solche Frage?
Wir schenken K?sse, es ist wundersch?n!
?berzeugt kann ich euch sagen!
Wir denken an sie in der Nacht,
und k?ssen Geliebten morgens gewacht!
Es wird aus Gef?hlen im Herz geboren!
Der Kuss – ein Partikel! Kennt ihr? Aber wie?
Er wei?t keinen Weg komplizierter Formeln,
besteht sich aus Unsinn nie!
Wir w?rmen mit K?ssen und schenken die Liebe!
Wir kehren die Menschen zum Leben zur?ck!
Nat?rlich sind sie keine Siege!
Sie machen auf uns einen gro?en Eindr?ck!
Ich w?nsche nur angenehme Momente,
gl?ckliche L?cheln und liebendes Herz!
Alles zum besten k?nnen Sie kehren!,
Die Liebe kommt nicht nur in dem M?rz!
Это интересно
1Я пройдусь по улицам однаУлыбнусь прохожем на бульвареЯ могу забыть про те делаИ с...
Новогодний шоу-маскарад 60-61 г.э.д.
Запоём, всё пропьём и заплачем Мне с тобою по жизни идти И не значит, что только удачи Принес...
Маша Левкова исполняет песню You are beautiful на концерте в честь осенней конвенции, 8 октября 20...
Атом-лица не меняет... Атом- свой радует дом. КАЧЕСТВОМ мир над...
Я хочу, чтобы женщины осознали, как круто быть такой дома. И именно дома, именно для своих близких,...
Безбрежен океан тоски, атолл-душа моя в нём тонет, стучит бессоница в виски, столетним де...
Обязанность без любви делает человека раздражительным.Ответственность без любви делает человека ...
Любой предмет как "вещь в себе" - рассматривать нельзя.
Вовка и Светка, Скажу я попроще: Счастье у вас В доме всё больше.Ты для Володьки, А он для т...
Где-то летают ангелы- Я их не вижу, Где-то поют голоса- Я их не слышу, Что-то мне говорят- Не п...
Все люди умны по-разному, но глупы одинаково.Чтобы поговорить с большим человеком на равных, ма...
Это был очень старый жасмин – в последнем горшке он рос , уже наверное, лет десять...
Друзья! Приближается событие, которого ждет каждый саентолог: ежегодный учебный Лагерь. Время общен...
Я не живу, так, существую Пишу, не пишу - не знаю я сам Кого- то люблю, кого- то целую По баб...
Наталья Свиридова с песней "Кабаре". Творческий фестиваль РАДУГА.
Весна рассыпалась на запах... Жар всех соцветий- на душе!
У "ТРЕБОВАТЬ"-своя нужда, свои вокзалы и перроны,
Сижу за письменным столом Слова друг к другу "подгоняя" Гуляет вьюга за окном Снежи...
Почти что полдень.Дождь прошёл. Мне очень захотелось слиться со всем,что только что прошёл...
По дороге, укутанной туманом, шагает осень, осыпая листьями уснувшее вчера. Пряча его под разноцветн...
ВЧЕРА … Доктор: Следующий! Пациент: Здравствуйте, доктор! Можно показать Вам мой ум?! Д: Бол...
эти цветочки тоже из Петергофа
этого лесного жителя повстречал Дмитрий Романов и успел сохранить для истории, пока он не скрылся =)...
Я люблю свою лошадку, Причешу ей шёрстку гладко, Гребешком приглажу хвостик И верхом поеду в гос...
Как трудно было мне вдохнуть поток из нового пространства...
Мария Левкова и Вадим Испенков на заключительном концерте в весеннем лагере, 22 апреля 2011г., П...
«Конечное явление» длится, длится и длится…«Самогон из Белоголовки придаёт вашему дыханию по-нас...
Сегодня я решил проверить ЦВЕТА,и вот,в моей груди... я не могу себе поверить:
Для художественного оформления моего стихотворения я использовал ссылку VITRAG.ODESSA.UA Нормаль...
Давайте сделаем весёлый плакат со шкалой тонов!Что человек думает или говорит в этом тоне? ...
Я- СТРУНА в ожидании ЗВУКА, БУБЕН, ждущий удара руки,
Новогодний шоу-маскарад 60-61 г.э.д.
Когда “спасибо” от души тебе внезапно преподносят, ты его в сердце сохрани, ведь благодарности...
Этот человек который так старался тебя позабыть И в чью память как раз по этой причине Ты вторгала...
Рассвело. Ночь полностью отступила. И, поскольку солнце еще не встало, казалось, что прозрачный утре...
Концерт "День Победы", Организации Рона 11 мая 60г.э.д.
Мне кажется,сегодня Солнце могу рукою трогать я.
Неоднородно созиданье... Так кажется на первый взгляд. Я-пробую...Моё признанье вд...
Обстоятельства такие сложились, С хулиганами во дворе мы сцепились. Ну а повод был их наезд. Полу...
Теперь я знаю, что такое рай Я там периодически бываю Сажусь за баночки, е-метр разгоняю И тихо с...
Иногда в тишине возникает вопрос.Почему Я?Почему другие счастливы, а я не как все?Мне чт...
Ум РАЗРАБОТКАМ учат в школе. ГОТОВ он будет применять и теорему Пифагора и словом сл...
я стану другой побыв такой смешной и возможно не очень чужой возможно совсем непонятной, а может
Ансамбль "Берегиня" (Елена Колотилина, Елена Куликова и Анна Савина) исполняет Народные напевы Вол...
Эта история произошла довольно давно. В те времена, когда мы уже забыли, что сами создали эту Большу...
Я и Ты. Мы оказались рядом, наши вселенные состыковались. На краю этих разрушенных и пыльных ...
Мне сегодня Всевышний Отпустил все грехи! Я сегодня раздал По деньгам все долги! .................
Вчера я никого не трогал,гостей к себе не приглашал!Но позвонила в дверь особа:“Приве...
Виденье кухни - бабушка плита бок о бок с целым выводком конфорок внезапность газовых скороговорок...
ЗАДАНИЕ.Усталость в НЁМ! Я помню,трудно обучался... НЕУМНОСТЬ кралась каждым днём за мной...
Движенье - медленный ручейПрикосновенье - ветерокЕе глаза - река лучейФигурка - тонкий ...
Бесконечная бесконечность Простирается над вечностью Там любовь и понимание Создает мое сознание....
Как ни казалось бы мала Земля под массой мирозданья, похоже, в Не...
Придёт любви прекрасная пора, и любящее сердце постучится в дом! Для них начнётся новая игра, ...
Однажды, когда в поисках себя ты сменишь адрес, друзей, работу, прическу, увлечения, вкусы, ценности...
Задай мне ритм. И я тебе отвечу. Мне не поётся среди мрачных звёзд. Подай мне руку, улыбнись навст...
Как бездна плескалась – на краешке сна Ты вдруг обернулась – фантазий полна Ты бездны коснулась – ...
Есть пуповина к мирозданью- моё в н и м а н ь е! Быть мне там,
Любимые глаза дороже всех на свете, любви прекрасней отраженья не найти! И, просыпаясь, хочешь н...
Я займу твое местоВ её снах в полночьМне знать интересно,Чего, она хочет ?И где наше...
Я вышел из дома февральской порою, Свинцовое небо над моей головою. С неба на голову мне крупа ман...
И возвращаясь опять к НЭПу, Но продолжая ленно жить Обречены мы чесать репу, С вопросом “Как нам ...
Вы когда-нибудь были в ЗАГСе или Дворце бракосочетания? Наверняка были и, скорей всего, даже не один...
Вкатано Время в Материю, словно изюм ...
Я за собой мечту оставил: я втаптывал в асфальт СЛОВА.
Всё, о чём здесь написано, кажется многим людям очевидным, или несущественным. К сожалению, оно тако...
Этот учебник действительно ПРОСТО и ЁМКО (всего 42 страницы) разъясняет грамматику русского языка.
Закрой глаза для поцелуя Губами лишь коснусь я их Расслабь все члены, будь покойна Готовься внять...
Праздничное гулянье на Дворцовой площади подходило к концу. Я уже пробирался к знакомому переул...
Ладонь у щеки, линия грёз Ты ко мне подходишь, боясь слёз Но ладонь сжимает пику стрелы[...]
Когда я купила куртку цвета хаки, некоторые из моих друзей удивились — ведь обычно я выбираю что-то...
Я улыбнусь, не от того, что мне смешноА от того, что жаль тебя, наивнуюМне тоже дали крылья ...
Я вышел из окна...Пошёл. Пошёл по облакам, по звёздам.
Оставляешь следы на душе Уходи, я уже не жалею. Я уже не скучаю, не жду, И не верю тебе. Убирайся...
Осень краскою желтой и красной Разукрасила лица и солнце Первый снег вскоре ляжет на землю на рес...
"УВЕРЕН"только лишь "баран", который видит "ворота", и "думает",что дескать,"прав", хотя я рт...
Я наверное стану взрослее. Научусь не смеяться открыто, Прятать слезы ссылаясь на ветер, А еще пр...
Внутри интересные решения с текстовой графикой и вплетённым в неё текстом и стихами.
Рубрика: Стихи.
