Пьер де Ронсар Из второй книги «Сонеты к Елене»

20-01-2014,
1
  0

«Почти во всех странах переводчики упражняются в мастерстве перевода знаменитого стиха «Когда, старушкою, ты будешь прясть одна…» (в перев. В. Левика) (Г. Иванов, Л. Колюжная «100 великих писателей», М.»Вече», 2006) *** Когда Вы в старости, однажды, перед сном, Прядущая в тиши, при тусклом свете, Сонет прочтете, вспомнив о поэте: «Любя меня, Ронсар не думал ни […]

> Открыть запись «Пьер де Ронсар Из второй книги «Сонеты к Елене»»

Рубрика: Стихи
Метки: , , ,

Изучение английского, переводы

20-03-2010,
1
  0

Предлагаю свои услуги в изучении английского языка. Могу ответить на различные вопросы, связаные с грамматикой, переводом, разговорной речью и т.д. Могу оказать помощь в переводе различных материалов. Могу давать уроки английского, всегда составляется индивидуальная программа, в зависимости от цели, которую человек ставит, и уровня его подготовки.

Сейчас работаю на фирме, сайт Rutator.ru, преподаватель- английский язык, математика, физика. Много учеников (приезжают на дом и я выезжаю на дом к ученикам)…

> Открыть запись «Изучение английского, переводы»

Рубрика: Соратники
Метки: , , ,


Подписка на новые записи